A White dad talks to his Black daughter about Vice President-elect Kamala Harris

Arick Wierson, who writes frequently for CNN Opinion, is a six-time Emmy Award-winning television producer and former senior media adviser to New York Mayor Michael Bloomberg. He advises corporate and political clients on communications strategies in the US, Africa and Latin America. Volg hom op Twitter @ArickWierson. Die menings wat in hierdie kommentaar uitgespreek word, is sy eie. Beskou meer opinie by CNN.

Dear Gabriella,

Although you are only four years old, today marks one of the most important days in your life. It’s not your birthday. It’s not Christmas. But today marks a very big moment for you and millions of girls just like you across our country.
These words won’t mean much to you until you are a bit older, but the importance of today’s news will ring through history and very well may change the course of your own life as a woman of color.
 Arick Wierson

It’s impossible for you to imagine this now, maar, as of today, your lifeand what you choose to do with itwill never be the same. Jy sien, America just elected not only the first woman vice president in our country’s 244-year history, but the first woman of color. California Sen. Kamala Harris, the daughter of Indian and Jamaican immigrants, has just been chosen by well over 70 million Americans to serve as the next vice president of our country. Her election has shattered a glass ceiling that has eluded women who have aspired to the highest offices in the land before. Dat sy dit as 'n swart en Indiese vrou gedoen het, is nie net ongekend nie, maar ook 'n waterskeidingsmoment in die Amerikaanse geskiedenis.
    Soos u ouer word, jy sal leer, indien nie eerstehands nie, dan seker uit leringe op skool, dat ons nasie spesiaal is, maar nog lank nie perfek nie. U sal sien dat alhoewel slawerny verby is 150 jare terug, so baie vorme van rassisme leef nog baie. U sal leer dat alhoewel vroue geveg het en uiteindelik stemreg gekry het met die verloop van die 19de Wysiging in 1920, hul rol as verkose staatsamptenare volg steeds dié van hul manlike eweknieë op alle vlakke; vir vroue van kleur, hierdie onderverteenwoordiging is nog sterker. Maar jy sal dit ook leer, vandag, 'n nuwe mylpaal in ons geskiedenis as volk is bereik. Vandag, Harris het bewys dat vroue, and in particular women of color, need not temper their aspirations.
    Vandag, millions of young girls like you across this great land will go to bed knowing that this country has a place for you, no matter where you want to go in life. Come next January, a Black woman, just like you, will be next in line to the most powerful position on earth.
    Don’t let anyone ever tell you that you can’t achieve something because you are a woman or because you are Black or mixed. You can always point to Harris. She followed her dreams and, in doing so, has inspired little girls just like you to do the same, to know for sure that no dream will be too big, no aspiration too daunting.
    I am your dad, en ek is lief vir jou en jou broers en susters meer as enigiets in hierdie wêreld, maar ek is ook bekommerd oor jou, my enigste swart dogter. As 'n blanke man wat in hierdie land woon, Ek sal nooit verduur wat soveel kleurlinge daagliks nog teëkom nie, Ek verstaan ​​ook nie die ongelyke speelveld wat vroue van alle agtergronde gereeld in die arbeidsmag konfronteer nie. Maar, soos jou vader, vandag is ook 'n groot dag vir my. Vanaand, Ek sal net 'n bietjie makliker slaap, wetende dat hierdie land 'n plek het vir meisies wat soos jy lyk.
    Moet asseblief nie verkeerd verstaan ​​dat hierdie groot nuus sal beteken dat u lewe altyd 'n wandeling in die park sal wees nie. Die verkiesing van president Barack Obama in 2008 uiters betekenisvol was, maar dit het nie rassisme beëindig nie. In werklikheid, dit waarskynlik het dit nader aan die oppervlak gebring. Dat byna die helfte van die land net vir 'n sittende president gestem het wat al by verskeie geleenthede was geweier om Blanke supremasiste en regse ekstremiste te veroordeel en roep gereeld vroue wat teen hom optree “nare,” wys dat ons, as 'n samelewing, het nog 'n lang pad om te gaan.
    Kry ons gratis weeklikse nuusbrief

    Teken in op CNN Opinion se nuwe nuusbrief.

    Sluit aan by ons op Twitter en Facebook

    Harris’ verkiesing sal nie ons land se geskiedenis van vrouehaat en seksisme in die werkplek uitwis nie. Dat 'n vrou van kleur binnekort die eerste plek in die presidensie sal wees, sal nie beteken dat mense nie hindernisse voor u sal plaas op grond van u geslag of ras as u deur die lewe gaan nie. Maar Harris het vandag nuwe veld gebreek. Sy het die parameters verbreed waardeur alle Amerikaners gedwing sal word om die wêreld te beskou, wie 'n plek daarin het en wie 'n stem verdien.
    Dit maak nie saak watter soort loopbaan jy kies nie, Gabriella, vandag se nuus sal u lewe op soveel maniere positief beïnvloed dat nie eers ek nog heeltemal kan verstaan ​​nie. Vandag is 'n nuwe hoofstuk vir u en dogtertjies net soos u.
    Ek kan nie wag om te sien dat u u drome nastreef nie, Gabriella, net soos Harris haar agtervolg het.
    Enigiets is moontlik.
      ek is baie lief vir jou,
      Pappa

      Laat 'n antwoord

      U e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Vereiste velde is gemerk *

      *