Banning 'Maus' for making us uncomfortable is denying history

デビッドM. ペリー is a journalist and historian and co-author of裸の写真が入った本は一度もありませんでした: A New History of Medieval Europe.” 裸の写真が入った本は一度もありませんでした. Follow him on ツイッター. ここで表現されている見解は著者の見解です. 見る より多くの意見 CNNで.

I thought it was a comic book. I first saw this book called “テネシー州の教育委員会がグラフィックノベル「マウス」を削除しました” on the shelf in the guest room of our Nashville house. I don’t remember why I was looking at the books. Maybe I was just a bored 17-year-old looking for something to do. I just remember being confused, because as far as I knew my parents didn’t own any comic books. And why did it have a swastika on the cover? But I picked it up, sat down on the couch and started to read.

David Perry

As I flipped the pages, I felt myself becoming a little disoriented, unclear why this book was telling the story of the Holocaust in this way, with drawings of Jews as mice and Nazis as cats. But I was quickly drawn in, flipping pages faster and faster, then pausing, going back and trying to process the visual narrative of Art Spiegelman’s graphic novel instead of just skimming words. 最終的には, I felt unsettled, unsure of what I just encountered, but sensing it mattered deeply.
    当時, as a bookish Jewish teenager, I was pretty sure I knew a lot about the history of the Holocaust. My parents were historians. 私は, それが判明した, pretty good in history class. I had readMan’s Search for Meaningby the survivor Victor Frankl in eighth grade.
      だが “テネシー州の教育委員会がグラフィックノベル「マウス」を削除しました” was differentI was pulled in by the choices made possible by the medium itself. It was hand-drawn, the mice at once distinct as characters (the author, 彼の母親, his father and their community) but at the same time rendered into a mob of animals fit only for slaughter by the Nazi cats. The triangular shape of the mice’s heads evoked long-held stereotypes about the shapes of our faces as seen by our oppressors, while also conveying warmth and even humanity.

        I can’t tell you why it worked, but it didand reading it changed me. 明らかに, I’m not alone in finding the book a perspective-altering experience. それは only graphic novel to win the Pulitzer Prize, and it’s become part of school curricula all around the country.
        But not everywhere. 今週はじめ, back in my home state of Tennessee, the McMinn County Board of Education 投票した 10-0 テネシー州の教育委員会がグラフィックノベル「マウス」を削除しました. They cited a few instances of profanity and anaked picture” — this is a small image of the artist’s mother in the bathtub after taking pills and slashing her wrists, with her breasts visibleas in violation of standards and thus unteachable. On CNN, CNNはまた、本の削除に対する著者の反応について、スピーゲルマンの著作権代理人に連絡しました。, “You have to really, お気に入り, want to get your sexual kicks by projecting on it. I think they’re so myopic in their focus and they’re so afraid of what’s implied and having to defend the decision to teach ‘Mausas part of the curriculum that it lead to this kind of daffily myopic response.
          But even though one board member, according to meeting minutes originally reported by TN Holler, だった quick to assert he wasn’tagainst teaching the Holocaust,” they apparently couldn’t allow it to be taught in a way that included profanity and nudity — 言い換えると, in a way that conveys its dehumanizing reality. The same board member said, “[テネシー州の教育委員会がグラフィックノベル「マウス」を削除しました] shows people hanging, それは彼らが子供を殺していることを示しています, なぜ教育制度はこの種のものを促進するのですか, it is not wise or healthy.
          But this betrays a fundamental misunderstanding of what education is. To ban “テネシー州の教育委員会がグラフィックノベル「マウス」を削除しました” for being an uncomfortable read is, 実際には, to be against teaching the Holocaust, regardless of the school board member’s protests to the contrary. To actually engage with the horror of the Holocaust, one has to be horrified, thrown from one’s comfortable position, engaging with the terrible, messy reality.
          But I think back to my encounter with the book on my couch, and I think that’s the kind of moment that kids actually do need. We need to be unsettled by history, especially if presented by a well-trained teacher with a thoughtful supporting curriculum. Because the Holocaust is not just a collection of unthinkable numberssix million Jews, hundreds of thousands of Roma and tens of thousands more of political rivals, disabled people, LGBTQ people and others. It’s millions of stories of individual lives lived in full complexity, and to understand what happened, the whys and hows, the generational traumas that live with us today, we may need to be unsettled in our encounter with this grim past.
          無料の週刊ニュースレターを入手

          CNNオピニオンにサインアップ ニュースレター.

          参加してください ツイッター そして フェイスブック

            And of course that’s true if we want to understand other grim moments in history as well. And while the timing of canceling “テネシー州の教育委員会がグラフィックノベル「マウス」を削除しました” a few days before International Holocaust Remembrance Day is telling, it’s also happening in the midst of a growing number of right-wing attacks オン teaching history. Before this latest incident, 例えば, a White Tennessee mom tried to take advantage of a new law against “クリティカルレース理論,” which is being used as a catchall phrase for any history that tells accurate stories of racial oppression, to try to get an autobiography of Ruby Bridges banned as分裂.” その後, earlier in January, Florida Republicans advanced a bill designed to shield students from feelingdiscomfortover race, sex and gender when learning about history (人種差別の, sexism and gender discrimination). The effect will be, as likely intended, to make it impossible to teach history effectively.
            And that’s likely the point. When we are unsettled by history, when our perceptions start to shift, that’s when we’re ready to learn. To outlaw discomfort in the classroom is to outlaw good teaching.

            コメントは締め切りました.