Biden said his large family typically gathers in Nantucket on the holiday, 但反而, this year he and wife Jill Biden would have a “small group” around their dinner table in Delaware.
“I know this isn’t the way many of us hoped we’d spend our holiday. We know that a small act of staying home is a gift to our fellow Americans,” the president-elect wrote in a clip posted to Twitter.
“It’s a personal sacrifice that each of our families can make and should make to save somebody else’s life. But it’s also a shared sacrifice for the whole country,“ 他继续.
美国. recently hit a new record of 2 million new coronavirus cases in two weeks.
仍然, Biden offered hope that “better days are coming.”
“I know better days are coming. I know how bright our future is. I know the 21st century is going to be an American century.”
Jill Biden then thanked front-line workers and acknowledged those who had lost loved ones to COVID-19.
“We’re thankful for the millions of Americans who have been working on the frontlines throughout this pandemic. Those who care for our sick, who help put food on our tables, who teach our children, who put on a uniform to serve our nation and the families who love them as well. We’re thankful for everyone who met this moment with kindness, bringing groceries to neighbors or asking ‘how can I help?’ For every small business owner who put their employees and their communities before themselves.”
“So many people are celebrating this year knowing that someone they love will never again take their seat at the table. Joe and I know the pain of that empty chair. If you are one of those families, please know that our hearts are with you and that you know that you aren’t alone,她继续说.
Health experts and lawmakers across the country have urged Americans not to travel over the holiday, and a number have banned gatherings larger than 10. The Centers for Disease Control and Prevention last week released guidelines recommending against travel.
Yet the Transportation Security Administration (TSA) screened more than 3 million people last weekend, a record weekend since coronavirus lockdowns originated in mid-March.
在星期四早上, Jill and Joe Biden penned an op-ed for CNN. “今年, our turkey will be smaller and the clatter of cooking a little quieter. There will be no family walks in the cold or playful bickering amongst the grandkids. Like millions of Americans, we are temporarily letting go of the traditions we can’t do safely,” they wrote.
与此同时, for the first time since he took office, President Trump did not spend Thanksgiving at his Mar-a-Lago resort in Florida.
Although the president was initially scheduled to travel to Palm Beach for the holiday, 斯蒂芬妮·格里森（Stephanie Grisham）, spokeswoman for first lady Melania Trump, tweeted last week that the Trumps had chosen to remain at the White House instead.
During his annual proclamation on Wednesday, Trump also thanked those who had to remain apart from their families, pointing to servicemembers overseas.
“During this season of gratitude, we also acknowledge those who cannot be with their families. This includes the brave American patriots of our Armed Forces who selflessly defend our sacred liberty at home and abroad,” 他说.
他继续: “And we pause to remember the sacrifices of our law enforcement personnel and first responders. We are deeply grateful for all those who remain on watch over the holidays and keep us safe as we celebrate and give thanks for the blessings in our lives.”
拜登, 太, gave an address Wednesday, focusing on the need for sacrifice as the virus surges.
“Our country’s in the middle of a dramatic spike in cases. We’re now averaging 160,000 new cases a day,” the president-elect said, warning once again that Americans are facing “a long, 硬, winter.”