But while the mood music coming from both countries is undoubtedly positive, a closer examination suggests Beijing felt it had more to cheer.
“Biden reiterates he doesn’t support Taiwan independence
!” proclaimed the first headline to appear on Chinese state media after the summit
. ㅏ related hashtag soon became the top trending topic on Weibo
, China’s heavily-censored version of Twitter
, attracting more than
200 백만 조회수.
중국 공산당 (CCP) 견해 “reunification” with Taiwan — a self-ruling democracy it has never governed — as a key unresolved issue on China’s path toward its “great rejuvenation.”
That a US President would potentially agree with China’s view on this issue is therefore a big propaganda win. But according to a readout of the meeting from the White House, that’s not quite what Biden said — in fact he didn’t mention independence at all.
“On Taiwan, President Biden underscored that the United States remains committed to the ‘one China’ 수단, guided by the Taiwan Relations Act, the three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that the United States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or undermine peace and stability across the Taiwan Strait,” the White House said.
In what is known as the US “one China” 수단, Washington acknowledges Beijing’s position that Taiwan is part of China, but has never endorsed the CCP’s claim of sovereignty over Taiwan. It maintains close unofficial ties with Taipei, and is obligated to support the island with the means to defend itself under the Taiwan Relations Act.
A 3,900-characters readout released by China’s Foreign Ministry again cited Biden as saying the US does not support Taiwan independence, but it did not mention Washington’s strong stance against “unilateral efforts to change the status quo.”
대신, it showed Xi taking a direct swipe — and making a veiled threat — at Washington.
According to the Chinese readout, Xi blamed rising tensions across the Taiwan Strait on what he called Taipei’s attempt to “rely on the US to seek independence,” 만큼 잘 “the intention of some Americans to use Taiwan to contain China.”
“Such moves are extremely dangerous, just like playing with fire. Whoever plays with fire will get burnt,” Xi told Biden, according to the readout.
“We have patience and will strive for the prospect of peaceful reunification with utmost sincerity and efforts. 하나, if the ‘Taiwan independence’ separatist forces provoke, compel or even cross the red line, we will have to take drastic measures,” Xi added.
Such strong rhetoric is likely to resonate with China’s domestic audience, many of whom staunchly support unification with Taiwan.
Xi further cemented his power at a key Communist Party meeting last week, paving the way to secure a third term and beyond in office. 그리고 지금, he is portrayed domestically as having emerged triumphantly from the meeting with Biden, 너무.
“물론이야, 중국에서, they have to claim victory. That’s why they emphasized that the Biden administration has reiterated its opposition to Taiwan independence,” said Jean-Pierre Cabestan, an expert on Chinese politics at Hong Kong Baptist University.
For Beijing, the optics of the meeting is at least as important as its content.
In the Chinese capital, the virtual summit was held in a gold-painted, red-carpeted hall in the Great Hall of the People. Xi and Biden’s faces appeared side by side on a massive screen livestreaming the meeting, while Chinese leaders, including Xi himself, sat meters away in a row on the other side of the room — a markedly different setup from what US officials had in the Roosevelt Room of the White House.
According to the Chinese readout, Xi likened China and the US to two giant ships at sea, each needing to be steered steadily to avoid collision.
“In a sense, it gives China a lot of face, a lot of status — great power status. Biden has accepted to talk to China on an equal footing, mentioning the key issues both countries need to tackle together, from climate change, North Korea to Afghanistan,” Cabestan said.
And for Xi, building bridges with Biden and attempting to bring bilateral relations on a more normal track helps his domestic political agenda too.
“President Xi of course, is moving into a very political year,” said Paul Haenle, director of the Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy, citing Xi’s attempt to seek an unprecedented third term in power at the 20th Party Congress next fall.
“So this (될거야) an important year and President Xi I think, will largely be focused on removing those risks and those uncertainties in the US-China relationship so that he can really focus on the domestic politics in preparing for the party congress,” Haenle said.
분명히, it’s in Xi’s best interests to minimize risks ahead of the congress and establish a stable US-China relationship — putting up guardrails to prevent unforeseen incidents from spilling into conflict.
Ryan Hass, a senior fellow at the Brookings Institution, said domestic factors will likely play an outsized role for both leaders in the coming year.
“Neither leader will want to be seen as softening his approach toward the other, 하지만 동시에, neither leader will see profit in allowing the relationship to escalate significantly beyond current levels of tension,” 그는 말했다.
“따라서, the relationship likely will navigate between a pretty firm floor and ceiling over the coming year.”