Derrame de petróleo de California: Los investigadores creen que un buque de carga de 1.200 pies arrastró un oleoducto

Un equipo de investigadores federales que intentaba perseguir la causa del derrame abordó el MSC DANIT registrado en Panamá pocas horas después de que el enorme barco llegara este fin de semana al puerto de Long Beach., the same area where the leak was discovered in early October.

During a prior visit by the ship during a heavy storm in January, investigators believe its anchor dragged for an unknown distance before striking the 16-inch steel pipe, Coast Guard Teniente. j.g. SondraKay Kneen said Sunday.

Workers in protective suits clean the contaminated beach in Corona Del Mar after an oil spill in Newport Beach, California, el oct. 7, 2021.

Workers in protective suits clean the contaminated beach in Corona Del Mar after an oil spill in Newport Beach, California, el oct. 7, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, Archivo)

FBI JOINS INVESTIGATION INTO ORANGE COUNTY OIL SPILL AS LA-AREA CRISES MOUNT

The impact would have knocked an inch-thick concrete casing off the pipe and pulled it more than 100 pies, bending but not breaking the line, Kneen said.

Still undetermined is whether the impact caused the October leak, or if the line was hit by something else at a later date or failed due to a preexisting problem, Kneen said.

We’re still looking at multiple vessels and scenarios,” ella dijo.

The Coast Guard on Saturday designated the owner and operator as parties of interest in its investigation into the spill, estimated to have released about 25,000 gallons of crude into the water, killing birds, fish and mammals.

The accident just a few miles off Huntington Beach in Orange County fouled beaches and wetlands and led to temporary closures for cleanup work. Mientras not as bad as initially feared, it has reignited the debate over offshore drilling in federal waters in the Pacific, where hundreds of miles of pipelines were installed decades ago.

SOUTHERN CALIFORNIA DEMS DISTANCING FROM BIDEN ADMIN ON SUPPLY CHAIN CRISES, OIL SPILL DISASTER

The DANIT’s operator, MSC Mediterranean Shipping Company, is headquartered in Suiza and has a fleet of 600 vessels and more than 100,000 trabajadores, según la empresa.

MSC representatives did not immediately respond to email messages seeking comment. A security guard reached by telephone at the company’s headquarters in Geneva said it was closed until Monday.

The vessel’s owner, identified by the Coast Guard as Dordellas Finance Corporation, could not be reached for comment.

The DANIT arrived in Long Beach this weekend after voyaging from porcelana, according to marine traffic monitoring websites.

In this photo from Oct. 3, 2021, cleanup contractors deploy skimmers and floating barriers known as booms to try to stop further oil crude incursion into the Wetlands Talbert Marsh in Huntington Beach, California, after an oil spill off Southern California.

In this photo from Oct. 3, 2021, cleanup contractors deploy skimmers and floating barriers known as booms to try to stop further oil crude incursion into the Wetlands Talbert Marsh in Huntington Beach, California, after an oil spill off Southern California. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, Archivo)

The investigation into what caused the spill could lead to criminal charges or civil penalties, but none have been announced yet, and Kneen said the probe could continue for months.

Attorneys for MSC and Dordellas will have the chance to examine and cross-examine the government’s witnesses in the case and also to call their own witnesses, according to the Coast Guard. The investigation also includes the National Transportation Safety Board and other agencies.

Kneen declined to say if any damage was found to an anchor on the DANIT after a team of at least five investigators spent much of Saturday aboard the ship.

At least two other vessels were previously boarded by investigators, who are examining logs kept by the shipscaptains, officers and engineers and voyage data recorders — equivalent to the so-called black box on airplanes.

In this photo from Oct. 11, 2021, a family is under an umbrella as workers continue to clean the contaminated beach in Huntington Beach, California.

In this photo from Oct. 11, 2021, a family is under an umbrella as workers continue to clean the contaminated beach in Huntington Beach, California. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, Archivo)

In response to the new focus on the DANIT, the Houston-based owner of the damaged pipeline, Amplify Energy, thanked the Coast Guard for its continued work on the case.

Amplify representatives have not directly responded to questions about an hourslong delay between an alarm indicating a potential problem with the pipeline and the company reporting the leak to federal authorities.

los comentarios están cerrados.