Caster Semenya appeals to European Court of Human Rights over 'discriminatory' testosterone limit

铸工塞门亚, 南非奥运冠军亚军, 已向欧洲人权法院上诉,要求终止 “歧视性的” 限制女运动员的睾丸激素含量.

精液是高雄激素的 — meaning she has naturally high levels of the male sex hormoneand is fighting against new rules introduced in 2019 by track and field’s governing body World Athletics (previously known as the IAAF) that regulate levels of the hormone in female athletes.
World Athletics said the rules were aboutleveling the playing field” 因为, 它说, testosteroneprovides significant performance advantages in female athletes.
Semenya took the 800 meters gold at the 2012 和 2016 Olympics but the rules mean she will now need to take testosterone-reducing medication in order to compete internationally over distances between 400 meters and one milesomething she has declined to do.
    She is now training to qualify for the 200 meters at the postponed Tokyo Olympics, which will take place later this year.
    在四月份 2019, Semenya lost an appeal to the Court of Arbitration for Sport. 在九月 2020, she lost an appeal made to Switzerland’s Federal Supreme Court but vowed to continue tofight for the human rights of female athletes.
    The latest appeal, to the European Court of Human Rights, was announced Thursday in a press release from Semenya’s lawyers, Norton Rose Fulbright.
    The press release calls on the court to find that, in its dismissal of Semenya’s appeal, Switzerland’s Federal Supreme Court “失败了” in its obligations to uphold her human rights.

    ‘Demeaning and intrusive

    Sharing the announcement on Twitter, Semenya said her fight wasabout taking a stand and fighting for dignity, equality and the human rights of women in sport.
    All we ask is to be able to run free as the strong and fearless women we are.
    In the press release, Norton Rose Fulbright called the World Athletics rules “歧视性的… demeaning and intrusive.
    The law firm said the regulations meant women with high testosterone were required toundergo humiliating and invasive physical examinations” 和 “harmfulmedical procedures.
    The firm told CNN that the timeline of the application remains to be determined by the court.
    在声明中, World Athletics told CNN that the rules arelawful and legitimateand denied that theyinfringe any athlete’s human rights, including the right to dignity and the right to bodily integrity.
      For many years World Athletics has fought for and defended equal rights and opportunities for all women and girls in our sport today and in the future.
      Throughout this long battle, World Athletics has always maintained that its regulations are lawful and legitimate, and that they represent a reasonable, necessary and proportionate means of ensuring the rights of all female athletes to participate on fair and equal terms.