Baseball legend 汉克·亚伦 is remembered today as one of the greatest to ever play the game. 对他的遗产至关重要的是，与白人同行不同, he pulled off his most significant achievements while enduring pervasive racism.
Throughout his career, Aaron experienced hate and vitriol on and off the field for the simple fact that he was an African American.
亚伦 dominated baseball at a time when part of the nation still upheld Jim Crow, a system of racial apartheid in the American South. Even after legal segregation ended, baseball fans engaged in ugly and vile tactics to remind him of what they considered to be his place in the nation’s racial hierarchy.
“The same way Jackie Robinson had to go through hell to become a Major League Baseball player, Hank Aaron had to go through hell after doing one of the greatest things in the history of sports,” said Peter Golenbock, author of the biography “汉克·亚伦: Brave in Every Way,” in an interview with CNN.
In spite of all those obstacles, 亚伦 persevered — breaking the career home run record previously set by Babe Ruth and other records that he still holds to this day. 他 去世了 on Friday at the age of 86.
Here’s a look at the racial barriers Aaron broke, and the legacy he leaves behind.
He faced racism on and off the field
Aaron was born in 1934 and grew up in and around Mobile, 阿拉巴马州.
Civil rights leader Andrew Young, who said he and Aaron shared a close friendship since 1965, told CNN that the racism Aaron experienced began in childhood.
Aaron’s mother would summon him from the baseball field to come home and hide under the bed because the Ku Klux Klan was riding through the neighborhood, 杨说. But he was never deterred, going right back outside to finish playing when the Klan left.
Inspired by his idol Jackie Robinson, the first African American to play Major League Baseball in the modern era, Aaron completed brief stints in the Negro American League and the minor leagues before making his way to Major League Baseball.
相片: Baseball icon Hank Aaron
相片: Baseball icon Hank Aaron
Hank Aaron poses for a photo during an exhibition game in 1954. It was his first season in the majors.
隐藏标题
1 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron slides back to third base during an exhibition game in 1954. Aaron’s career began in the Negro leagues before he broke into the majors with the Milwaukee Braves.
隐藏标题
2 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron is carried off the field by his teammates after Milwaukee won the National League pennant in 1957.
隐藏标题
3 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron poses with New York Yankees slugger Mickey Mantle in 1957. That season, Aaron was named the National League’s Most Valuable Player and his team defeated the Yankees to win the World Series.
隐藏标题
4 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron hits the ball during a World Series game in 1957.
隐藏标题
5 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron holds his MVP award with Braves pitcher Warren Spahn, who won the Cy Young Award that year.
隐藏标题
6 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron and his first wife, 芭芭拉, look at their newborn twins Lary, 剩下, and Gary in 1957. Gary died in the hospital.
隐藏标题
7 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron uses film to study his batting in 1959.
隐藏标题
8 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Fans rush to the fence at San Francisco’s Candlestick Park as Aaron reaches for a catch in 1961.
隐藏标题
9 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
亚伦, 剩下, is joined by his brother, Tommie, as the Braves began their spring-training drills in 1962.
隐藏标题
10 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron tries a lollipop with his niece, Wonya Lucas, 在 1967. He had just signed a new two-year contract worth $ 100,000 一年.
隐藏标题
11 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Future US President Jimmy Carter, then the governor of Georgia, laughs with Aaron during a clubhouse visit in 1973.
隐藏标题
12 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron waves to Atlanta fans on the final day of the regular season in 1973. He ended the season with 713 home runs, one away from Babe Ruth’s record.
隐藏标题
13 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Lights shine in front of Aaron during a news conference in 1974.
隐藏标题
14 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron hits his record-breaking 715th home run on April 8, 1974.
隐藏标题
15 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron eyes the flight of his record-breaking home run in Atlanta.
隐藏标题
16 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron holds up his record-breaking ball.
隐藏标题
17 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron takes part in Flag Day ceremonies on the floor of the US House of Representatives in 1974.
隐藏标题
18 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron waves to the crowd as grand marshal of the Tournament of Roses parade in Pasadena, 加利福尼亚州, 在 1975. Riding with him in the car is his second wife, Billye.
隐藏标题
19 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron speaks as his number 44 was retired by the Braves in 1977. Aaron retired in 1976.
隐藏标题
20 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron watches a Braves game with team owner Ted Turner in 1977.
隐藏标题
21 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron appears on a “Happy Days” episode in 1980.
隐藏标题
22 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron poses with Major League Baseball Commissioner Bowie Kuhn as he is inducted into the Hall of Fame in 1982.
隐藏标题
23 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron is interviewed by Jay Leno on a “Tonight Show” episode in 1995.
隐藏标题
24 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron blows out candles for his 65th birthday in 1999. Behind him are many baseball greats: 从左起, Reggie Jackson, Frank Robinson, Sammy Sosa, Don Baylor, 菲尔·尼克罗, Sonny Jackson and Ernie Banks.
隐藏标题
25 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron is honored as part of Major League Baseball’s All-Century Team in 1999.
隐藏标题
26 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron and his wife, Billye, wave to fans as they take a lap around Atlanta’s Turner Field for the 25th anniversary of his 715th home run.
隐藏标题
27 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron signs autographs for some of the Atlanta Braves in 1999.
隐藏标题
28 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
总统乔治·W. Bush presents Aaron with the Presidential Medal of Freedom in 2002. “By steadily pursuing his calling in the face of unreasoning hatred, Hank Aaron has proven himself a great human being, as well as a great athlete,” Bush said during the ceremony.
隐藏标题
29 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Major League Baseball Commissioner Bud Selig listens to Aaron testify to a Senate committee about the Clean Sports Act and the Professional Sports Integrity and Accountability Act in 2005.
隐藏标题
30 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
A Delta Air Lines plane is painted with Aaron’s likeness in 2007.
隐藏标题
31 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron is awarded an honorary doctorate at Princeton University in 2011.
隐藏标题
32 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Atlanta fans hold up signs in 2014 that show every home run Aaron hit. He was being honored on the 40th anniversary of his 715th home run.
隐藏标题
33 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron and his wife, Billye, pose in front of his portrait at the National Portrait Gallery in Washington, 直流电, 在 2015.
隐藏标题
34 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron poses with former players David Ortiz, 剩下, and Alex Rodriguez in 2019.
隐藏标题
35 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron smiles in 2020 as he is honored with a street named after him outside the Braves’ spring-training facility in Florida.
隐藏标题
36 的 37
相片: Baseball icon Hank Aaron
Aaron prepares to receive a Covid-19 vaccination on January 5, 2021.
隐藏标题
37 的 37
During his time in the minor leagues, Aaron was met with racism both inside and outside the stadium. In Jacksonville, 佛罗里达, fans threw rocks, wore mops on their heads to mock Black players and threw black cats onto the field.
When the team traveled around the South, Aaron would often find himself separated from his White teammates, left to make his own food and lodging accommodations.
But Aaron pressed on, and his success ultimately landed him in his first major league game with the Milwaukee Braves in 1954. Over the next two decades, he would cement his status as a baseball icon. He was named MVP, received several Gold Glove awards, broke numerous records and led the Braves to win the World Series in 1957.
His accomplishments were met with hate
As Aaron began to close in on Babe Ruth’s career home run record in the early 1970s, the racists came out in full force. White baseball fans responded to the prospect of Aaron overtaking Ruth’s record with letters containing racial slurs, hateful comments and even death threats.
“Everybody loved Babe Ruth,” one of the letters 读. “You will be the most hated man in this country if you break his career home run record.”
“How about some sickle cell anemia, 汉克?” 读 另一个.
The original Hank Aaron statue stands at Center Parc Credit Union Stadium, what used to be Turner Field, 在亚特兰大, 佐治亚州, 在一月 22, 2021.
That Aaron would dare to surpass the record set by Ruth, who was White, rankled many White fans of the game. 在 1973, Aaron received more than 930,000 pieces of mail — the most by anyone excluding the country’s politicians, Lew Freedman 写 在书里 “African American Pioneers of Baseball: A Biographical Encyclopedia.”
Though some of the mail was positive, the threats Aaron received were so serious that the FBI launched an investigation into them.
“In some of the letters, these people described how they would kill him,” the late Pellom McDaniels III, curator of African American collections at Emory University’s library, 在一个 2014 新闻发布. “I thought it was audacious; some people signed their names and provided return addresses, as if it were acceptable to say these hateful things without fear of any repercussions.”
The racism and death threats “rolled off his back like water off a duck’s back,” 杨说.
“It says a lot about the way his mother and father raised him,” 年轻的, who visited Aaron’s family in Atlanta on Friday morning, 告诉CNN. “He was a child of the South, he was a child of racism, but he never let it bother him publicly. He never let it slow him down or change his focus in life.”
代替, the hate that came his way only motivated Aaron to work harder toward his goal.
“I kept feeling more and more strongly that I had to break the record not only for myself and for Jackie Robinson and for black people,” Aaron wrote in his autobiography. “But also to strike back at the vicious little people who wanted to keep me from doing it. All that hatred left a deep scar on me.”
在四月 8, 1974, Aaron hit his 715th home run at Atlanta-Fulton County Stadium — finally breaking the career record held by Ruth. It was a historic moment for Atlanta, for baseball and for American history.
His legacy extends well beyond baseball
Aaron ended his legendary playing career in 1976 with a total of 755 home runs.
“Retiring as the last Major League player to have played in the Negro Leagues, Aaron’s career can be seen as a symbolic bridge from the dark days of segregation to an era of greater opportunity,” National Urban League President and CEO Marc H. Morial said in a statement.
Aaron continued to speak out against racism in the sport after retirement, remaining engaged in community advocacy and the fight for civil rights.
“Maybe the day will come when I can sit back and be content with the changes that have taken place in America, 要么, at least in my part of it, which is baseball,” 他 mused 在一个点上.
Danny Welch left behind a ball to pay his respects at the Hank Aaron Home Run wall in Atlanta, 佐治亚州, 在一月 22, 2021.
Aaron served on the NAACP board and also founded the Chasing the Dream Foundation, which funded programs that helped underserved youth develop their talents and pursue their dreams.
在 2002, Aaron was awarded the Presidential Medal of Freedom for his humanitarian efforts. The NAACP Legal Defense Fund presented him with the Thurgood Marshall Lifetime Achievement Award in 2005, and established the Hank Aaron Humanitarian in Sports Award in his honor.
In his final days, 亚伦 received the Covid-19 vaccine as part of a campaign to encourage other African Americans to be immunized.
NAACP President Derrick Johnson said Aaron will be remembered for overcoming racial barriers, not only in baseball but also the civil rights movement.
“I would hope athletes from all sports will look at his legacy as an example of how to use their platforms for social good and to advance the causes of civil rights,” 约翰逊说.
“He’s an example of how to overcome adversity, but he is also an example of the many people who are confronted with barriers today that shouldn’t be there.”
Fans gathered to pay their respects
The news of Aaron’s death reverberated across generations of baseball fans, many of whom gathered at his statue at Atlanta’s former Turner Field to pay their respects.
One of those people was Norris Herring, who described himself as a big sports fan. He told CNN that he grew up admiring Aaron’s contributions to baseball and considered him a hero.
People pay respects at the Hank Aaron Home Run wall in Atlanta, 佐治亚州, 在一月 22, 2021.
“My father talked about him a lot,” Herring said. “Growing up in that time of the civil rights movement, my father and my grandparents would talk about certain heroes they just looked up to and admired. It brought that same type of admiration to me as well.”
Danny Welsh, who grew up in New York, described Aaron as “so much bigger than one of the greatest baseball players of all time.”
“Hank Aaron represents a higher type of individual, someone I would always aspire to be both on and off the field,” Welch told CNN while getting emotional.
“I think that’s why this is such an emotional day for me and for Americans and for all people around the world who know of Hank Aaron and what he represents.”
