Celebrando Hanukkah, la festa delle luci, è un punto luminoso per gli ebrei in un anno altrimenti buio. Al di sopra di 1.5 million people have died di Covid-19, e innumerevoli eventi sono stati annullati. Rising coronavirus numbers have forced many Jews to cancel their traditional celebrations in favor of safer virtual events.
A light in the darkness
One of the cornerstones of Hanukkah celebrations is lighting the menorah each of the eight nights of the holiday. Lighting the menorah reminds Alana Rudkin of Pittsburgh that a little bit of light can dispel a lot of darkness.
“While we can’t gather in traditional ways to celebrate this year, I would encourage folks to connect to their inner light, making room for self-reflection and growth,” Rudkin said.
Rudkin volunteers at The Friendship Circle of Pittsburgh, a Jewish community-based group that works to enrich the lives of youth and adults in the Pittsburgh area. The group normally celebrates Hanukkah in person, but this year its members are moving the celebrations online, including the menorah lightings.
One of the virtual video lightings is Disney-themed, Rudkin said, which in past events have included Disney trivia and music.
Rudkin’s family celebrations have also changed due to the pandemic. She usually makes latkes, which are fried potato pancakes, con la sua famiglia, and then invites friends over to share the food.
Alana Rudkin’s father makes latkes every year with his family at Hanukkah.
“My dad would have us hand-grating potatoes really until our fingers would bleed,” Rudkin said.
She’s not inviting friends over this year, but she still plans on making latkes with her parents at home.
Online family celebrations
L'anno scorso, New York City resident Lisa Gaetjens’ family threw a party for dozens of family and friends filled with traditional foods like latkes and sufganiyot, which are fried jelly doughnuts.
Her family decided to transition their party online this year, which Gaetjens said will be a smaller affair.
“It’s very disappointing to not be able to physically be with our families for this holiday, but it’s also the best option,” Gaetjens said.
Her mother-in-law is coordinating food to be delivered to each attendee’s home so everyone can enjoy the same meal together.
Virtual celebration plans haven’t been finalized, but Gaetjens knows they’ll light the menorah that night. One activity she expects will be skipped is singing, which was a popular activity at the party in years past.
Video calls often have an echo that makes it difficult to sync up multiple voices, which is why “I don’t think we’ll be doing a lot of singing this year,” Gaetjens said.
Honoring traditions
Rabbi-in-residence Avram Mlotek of Marlene Meyerson Jewish Community Center in New York City also has plans of moving celebrations virtually, with a latke cooking class and menorah lightings already scheduled online.
Meyerson believes that Jewish people are prepared to celebrate online because they had to do it early on in the pandemic. “When Passover was around and we had to celebrate in isolation, I reminded folks that actually the first Passover was also celebrated in a type of quarantine,” Mlotek said.
Ricevi la newsletter settimanale di CNN Health
Iscriviti qui per ottenere I risultati sono d'accordo con il dott. Sanjay Gupta ogni martedì dal team della CNN Health.
Nella Bibbia, Mlotek said, the angel of death swept over Jewish homes, but because they marked their homes and stayed inside, they were safe.
As a grandchild of Holocaust survivors, Mlotek is no stranger to darkness and despair. He hopes to reach a larger audience of current and future generations of Jewish people to celebrate life and Hanukkah virtually this year.
