Ierland se oorlewendes van ma en baba-huise het dekades lank vir die waarheid geveg. Hulle kan uiteindelik 'n einde in sig sien

Soos baie van die geskatte 57,000 voormalige oorlewendes van daardie huise, Brown het gesukkel om uit te vind wat tydens haar tyd in een van hulle gebeur het.

Op Vrydag, die vyf jaar lange kommissie van ondersoek na moeder- en babahuise en sekere verwante sake — ingestel om te ondersoek wat dwarsdeur plaasgevind het 14 moeder en baba huise en vier provinsie huise uit 1922 aan 1998 — is gereed om sy verslag te finaliseer. Dit is onduidelik wanneer dit openbaar gemaak sal word, maar die regering het gesê dat hulle van plan is om dit so spoedig moontlik te publiseer.

Oorlewendes soos Brown het lank gehoop dat die kommissie meer sou openbaar oor bewerings van arbitrêre aanhouding, wreedheid en verwaarlosing, gedwonge aanneming en entstofproewe wat binne die huise plaasgevind het, sowel as om oortreders tot verantwoording te roep.

Hulle het ook gehoop dat dit hulle sou help om toegang tot hul persoonlike rekords te kry, insluitend inligting oor vermiste familielede en babas wat in ongemerkte grafte begrawe is.

Nou, die hoop is versterk deur 'n dramatiese draai van die Ierse regering op Woensdagaand, minder as 'n week daarna 'n wet aanvaar wat beloof het om die argief van die kommissie van oorlewendes en die publiek vir 30 jare.

Minister van Kinder- en Jeugsake, Roderic O’Gorman, het aanvanklik gehad gesê dat die wet gebonde was aan die Wet op Kommissies van Ondersoeke 2004 “waarvan die doel is om 'n databasis wat deur die kommissie geskep is, te beskerm.”

Maar na aanleiding van 'n gronde van openbare opposisie teen die wet saamtrek, die regering het van standpunt verander, en gesê dat oorlewendes van die huise wettiglik geregtig is op toegang tot hul persoonlike data.

Kritici van die wet het suksesvol aangevoer dat die verseëling van die rekords van die kommissie onwettig is ingevolge die Algemene Regulasie Data Protection (AVG), 'n EU-riglyn wat individue die reg gee om toegang tot hul data te kry.

Woensdagaand in 'n verklaring, die regering het dit gesê “erken en betreur die opregte seer wat baie mense in die Ierse samelewing ervaar,” en dat dit is “vasbeslote om die nodige stappe te neem om te verseker dat hierdie kwessies betyds hanteer word, toepaslik en dat die fokus op die behoeftes van slagoffers en oorlewendes val.”

'N Konglomeraat van groepe wat oorlewendes en advokate voorstaan, het die aankondiging van harte verwelkom.

Bruin, wat dekades lank toegang tot haar eie lêers geweier is, is versigtig optimisties.

‘Emosioneel gehawend’

Brown is in die berugte Bessborough-huis in County Cork gebore. Sy is opgeneem in 'n liefdevolle gesin en het net 'n half kilometer van die huis af grootgeword, maar meer as 900 babas wat in Bessborough gebore is of opgeneem is, is in die babajare of vroeë kinderjare dood, of daar of in 'n nabygeleë hospitaal.

Daar is kindersterftesyfers bereik 'n hoogtepunt van 82% in 1944, en net 64 van die 900 babas’ grafte is ooit opgespoor.

In 'n tussentydse verslag wat verlede jaar bekend gemaak is, die kommissie het gesê dat hy dit gevind het “baie moeilik om te verstaan” dat geen lede van die Heilige Harte van Jesus en Maria die nonne wat die huis bestuur het nie, kon sê waar die ander grafte was.

In dieselfde verslag, die kommissie het dit bevind 973 kinders sterf om, of naby, die Tuam-moeder en baba-huis. Sommige van hulle se oorskot is in 'n riooltenk wat uit diens geneem is, gevind. Enigste 50 begrafnisrekords is opgespoor; ander “kan deur die jare verlore of vernietig gewees het.”

Die kommissie het ook bevind dat tussen 1920 en 1977, die liggame van meer as 950 kinders wat in van die huise gesterf het, is na mediese skole vir universiteite gestuur “anatomiese studies.”

In 2017, aangesien die kommissie getuies van oorlewendes geneem het, Brown sê sy het besluit om Tusla te vra — die land se kinder- en gesinsagentskap — vir die res van haar rekords, aangesien sy net baie basiese inligting gehad het — haar ma se naam ingesluit — uit 'n vorige poging om uit te vind oor die omstandighede rondom haar geboorte en haar tyd in die huis.

Die agentskap het haar 'n afskrif van haar rekords gestuur, maar dit is byna geheel en al geredigeer — albei haar ouers’ name was onder die verduisterde gedeeltes.

Eers toe sy op televisie verskyn het om 'n toneelstuk wat sy geskryf het oor die soektog na haar gebore moeder, te bespreek, sê Brown dat die agentskap erken het dat dit haar vader se naam en adres het.; dit sê dat dit namens haar sal kontak — maar eers na 'n verdere wagtydperk van twee en 'n half jaar.

Brown sê dat sy min vertroue gehad het dat die agentskap regtig na haar geboortevader sou uitreik, dus betaal sy vir 'n DNA-toets in 2019. Net ses weke later, sy kon in verbinding tree met haar geboortevader se familie — maar hulle het die verwoestende nuus gebring dat hy gesterf het 2016. Brown se ma, ook, is oorlede voordat sy haar kon opspoor.

“Hulle (Tusla) kos my daardie tyd,” Brown gesê, en het bygevoeg dat dit nodig was om vir elke stukkie inligting te veg “'n regtig emosionele gehawende ervaring.”

In 2017, toe Brown haar getuienis aan die kommissie gebring het, sy het gesê hulle dring daarop aan dat haar naam anoniem word, al wou sy dit op die plaat hê.

Die kommissie het later vir haar gesê dat dit nie haar verhaal sou ondersoek nie, sy het gese, in plaas daarvan om haar terug te stuur na Tusla. Toe die agentskap verneem dat Brown haar ouers gevind het’ name deur middel van 'n derde party, sy het gesê 'n personeellid daar het haar vertel: “Wel seker, het dit nie alles uiteindelik uitgewerk nie?”

Tusla se kommunikasiehoof het voor die regeringsaankondiging aan CNN gesê dat die agentskap nie in staat is om kommentaar op individuele sake te lewer nie, maar dat dit “erken die vele uitdagings vir mense wat baie sensitiewe vrae hanteer op die gebied van inligting en opsporing.” CNN het Tusla uitgereik vir bykomende kommentaar ná Woensdag se nuus.

Om toekomstige padversperrings te vermy, soos wat Brown ervaar het in haar soeke na inligting, voorspraakregtegroepe Die Aannemingsregte-alliansie, Justice for Magdalenes Research en die Clann-projek het Donderdag 'n beroep op die regering gedoen om te verseker dat onafhanklike kundiges op die gebied van databeskerming aangestel sal word om oorlewendes te help om hul toekoms in die toekoms te help..

Sinéad Ring, assistent professor in die regte aan die Maynooth Universiteit en 'n kenner van oorgangsgeregtigheid aan CNN gesê: “reg en geregtigheid beoog om sluiting vir alle partye te bewerkstellig, maar ons kan geen sluiting hê as oorlewendes uitgesluit voel van die proses nie.”

Sy het bygevoeg dat die kommissie kon besluit het om openbare verhore te hou, aangesien sommige oorlewendes hul verhale openbaar wil maak. Die Kommissie het nie die vraag van CNN aangespreek waarom sy weier om openbare verhore te hou nie, alhoewel die mag daartoe was.

Ander oorlewendes wat van die kommissie getuig het, is toegang tot hul transkripsies geweier.

Maar die ommekeer van die regering toon nou aan dat die refleksiewe drang om dinge geheim te hou nie onder die EU-wetgewing versoenbaar is nie — of 'n moderne Ierland.

Om dit te demonstreer, die regering het gesê dat hy nou daartoe verbind is om gedurende die 20ste eeu 'n nasionale argief van rekords op te stel wat verband hou met institusionele trauma, insluitend 'n argief van oorlewende getuienis.

Die oorlewingsgroepe vir oorlewendes het gesê dat dit 'n geleentheid vir die land is om 'n “wêreldleier, inklusiewe benadering tot erkenning en dokumentasie van ons geskiedenis van institusionele en geslagsverwante mishandeling.”

“Niemand kan agterbly nie,” hulle het gesê.