Queen Elizabeth II advised by doctors to rest for 2 more weeks, unable to travel for planned engagements

Buckingham Palace said Friday that the 95-year-old monarch will be unable to travel at the recommendation of medical advisers. しかしながら, she will be able to continue undertaking light, desk-based duties that include some virtual audiences.

残念ながら, this means that she will be forced to miss the Festival of Remembrance on Saturday, 11月. 13.

QUEEN ELIZABETH SPENDS NIGHT IN HOSPITAL AFTER GIVEN ADVICE TO REST, PALACE SAYS

Queen Elizabeth II was advised by medical staff to rest for two weeks.

Queen Elizabeth II was advised by medical staff to rest for two weeks. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

“しかしながら, it remains The Queen’s firm intention to be present for the National Service of Remembrance on Remembrance Sunday, on 14th November,” the palace said, noting a major event on the monarch’s annual calendar.

QUEEN ELIZABETH WON’T STEP DOWN, WILL INSTEAD ‘PACE HER ENGAGEMENTS,’ FORMER PRESS SECRETARY CLAIMS

The decision comes just days after Queen Elizabeth II canceled her planned appearance at the U.N. climate conference in Glasgow — a move that dashed the hopes of Britain’s Conservative government which is anxious to show the importance of the session to the fate of the planet. The climate conference runs from Oct. 31 to Nov. 12 and her attendance was meant to kick it off in style and splendor.

Britain's Queen Elizabeth II has been asked to limit traveling following a recent hospital visit.

Britain’s Queen Elizabeth II has been asked to limit traveling following a recent hospital visit. (Arthur Edwards/Pool Photo via AP)

エンターテインメントニュースレターにサインアップするには、ここをクリックしてください

The news came after the sovereign held virtual audiences Tuesday at Windsor Castle — the first since revelations that her doctors ordered her to rest last week. The sovereign greeted the ambassadors from South Korea and Switzerland during her first technology-aided appearance since she was driven to London’s King Edward VII’s Hospital on Oct. 20 にとって “preliminary investigations.” She returned to her Windsor Castle home at lunchtime the next day and has been taking on light duties since.

Britain's Queen Elizabeth II visits the set of the long running television series Coronation Street, マンチェスターで, イングランド, Thursday July 8, 2021.

Britain’s Queen Elizabeth II visits the set of the long running television series Coronation Street, マンチェスターで, イングランド, Thursday July 8, 2021. (AP/Scott Heppell)

The queen underwent the medical tests after she canceled a scheduled trip to mark 100 years since the creation of Northern Ireland, and the palace said she hadreluctantlyaccepted advice to rest for a few days. The matter was not related to COVID-19(新型コロナウイルス感染症.

AP通信がこのレポートに寄稿しました.

コメントは締め切りました.